[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [ossig] MyOSS Magazine - Call for Papers

i don't mind helping out with the translation :-)

-smz

--- Raja Iskandar Shah <ris.riscniaga@time.net.my>
wrote:

> boleh collaborate lah...
> 
> can get a co-author to translate and share ideas in
> malay to english.
> 
> what's the topic ?
> 
> 
> 
> Ow Mun Heng wrote:
> 
> >On Mon, 2005-06-13 at 14:49 +0800, Harisfazillah
> Jamel wrote:
> >  
> >
> >>Hai,
> >>
> >>Can the write-up in Malay? 
> >>
> >>    
> >>
> >
> >
> >I seriously do not know if this is OK. The target
> is not only for
> >M'sians but OSS Community and Converts in general.
> If doing the write-up
> >in BM, then the audience will be limited (I think
> to only
> >M'sian/Indonesian?).
> >
> >Forgive me if my facts are wrong. 
> >
> >We'll have to seriously re-think this.
> >
> >  
> >
> >>It just that I'm not really good in English.
> >>Thinking in Malay and later try to translate in
> English. It's going
> >>to be a very slow process.
> >>    
> >>
> >
> >Slow is still better than only plain talk.
> >
> >
> >
>
>---------------------------------------------------------
> >To unsubscribe: send mail to
> ossig-request@mncc.com.my
> >with "unsubscribe ossig" in the body of the message
> >
> >
> >  
> >
> ---
> [This E-mail scanned for viruses by Declude
> AntiVirus]
> 
> 
>
---------------------------------------------------------
> To unsubscribe: send mail to
> ossig-request@mncc.com.my
> with "unsubscribe ossig" in the body of the message
> 
> 


Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com 


---------------------------------------------------------
To unsubscribe: send mail to ossig-request@mncc.com.my
with "unsubscribe ossig" in the body of the message